Übersetzen Italienisch Arabisch مصاريف الجنازة

Italienisch

Arabisch

Ho fatto avere un assegno alla famiglia di Michelle, per le spese del funerale.

،قدّ منحتُ عائلة (ميشيل) شيكاً .من أجل مصاريف الجنازة
Ella è molto povera per pagare il funerale. Se tu avessi denaro per aiutarla.

انها فقيره لتتحمل مصاريف الجنازه - لو كان معي لدفعتها -
Hanno detto che pagheranno le spese di base del funerale, ma non faranno l'intera cerimonia.

لقد قالوا أنهم سيدفعون ،المصاريف الأساسية للجنازة
No, non si e' lasciata alle spalle molti amici, Tommy, e non potevamo permetterci le prefiche di O'Casey.

لا , انها لم تترك اصدقاء كثيرين يا " تومى "ِ ولم نستطيع ان نتحمل مصاريف الجنازة
Voglio aiutarla. In primo luogo, permettetemi di pagare per i funerali di sua madre.

اريد مساعدتك و لكن اولا اسمحي لي ان ادفع مصاريف الجنازه
Non vivevo a carico... ho pagato io tufto il funerale!

لم اكن لقد دفعت كل مصاريف هذه الجنازه روبرت